¿Te interesa desarrollar un sitio WIL para tu comunidad?

 

Tenemos algunas preguntas simples:

 

1) ¿Tienes los derechos de una base de datos de diccionario ya completa o parcialmente completa?

 

Si este es el caso, podemos transformar esa base de datos en un sitio WIL. El costo de transformar una base de datos en un sitio WIL depende del formato de archivo en el que tienes la base de datos de tu idioma. Si tu base de datos está ya en Word o Excel o cualquier otro formato de tabulación, podemos crear el sitio WIL básico por menos menos de cuatrocientos EEUU (USD) dólares.. Si tu base de datos está en .pdf u otro formato de documentos de lectura solamente, el proceso de transcripción (o revisión de reconocimiento óptico de caracteres) requerirá más trabajo y más tiempo. Pero podemos trabajar contigo para discutir precios y tiempos.   

 

2) ¿Cuentas con un equipo, personal o colaboradores que puedan determinar qué herramientas de gramática y aprendizaje quisieran incluir para los visitantes de tu sitio?

 

De ser así, puedes empezar a trabajar inmediatamente con ellos para definir las opciones de menú de tu sitio. Si no, nosotros te podemos ayudar. Puedes confiar en la experiencia de nuestro equipo en la creación de sitios para comunidades indígenas y de nuestros especialistas en el aprendizaje de lenguas para que ellos determinen qué opciones serían las más apropiadas para tu comunidad.  

 

3) ¿Tienes el personal y servidor para continuar el hosting y manejo de tu sitio?

 

Si este es el caso, una vez creado el sitio podemos enviártelo para que ustedes lo manejen a futuro. Usuarios podrán encontrar y acceder a tu sitio a través de nuestro portal central del Wiki para Lenguas Indígenas. Si no cuentas con personal de mantención y servidor, nosotros podemos mantener tu sitio gracias a un acuerdo con la Universidad de California, Los Angeles y la Biblioteca Digital de California para la permanencia y mantención de estos sitios para comunidades indígenas en el futuro.

 

4) ¿Quieres saber más?

Escríbenos a Wiki4IndigenousLanguages@gmail.com